1 00:01:15,020 --> 00:01:24,768 😚Tiempo y subtítulos presentados por el equipo Seductive Mischievus @ Viki.com😉 2 00:01:24,768 --> 00:01:31,681 [El destino inextricable] 3 00:01:31,681 --> 00:01:34,307 [Episodio 4] 4 00:01:40,419 --> 00:01:43,079 Estoy aquí para discutir con Su Majestad la alianza entre Xunnan y Jialin. 5 00:01:43,079 --> 00:01:45,740 Estoy aquí para discutir con Su Majestad la alianza entre Xunnan y Jialin. 6 00:01:45,740 --> 00:01:49,760 Si pudiera casarme con una mujer Jialin, nuestra alianza sería más estable. 7 00:01:49,760 --> 00:01:51,239 Si pudiera casarme con una mujer Jialin, nuestra alianza sería más estable. 8 00:01:51,239 --> 00:01:53,239 Resulta ser mi mayor. 9 00:01:55,100 --> 00:01:56,879 Señorita Él debería ser mi princesa consorte. 10 00:01:56,879 --> 00:02:00,810 Señorita Él debería ser mi princesa consorte. 11 00:02:01,760 --> 00:02:03,760 Para eso vino. 12 00:02:03,760 --> 00:02:05,959 No es de extrañar que nos pidan traer aquí niñas de la edad adecuada. 13 00:02:05,959 --> 00:02:09,120 Resulta que corresponde al príncipe Yong elegir a su esposa. 14 00:02:09,120 --> 00:02:10,920 El príncipe Yong es realmente un hombre guapo y talentoso. 15 00:02:10,920 --> 00:02:12,780 Esta chica acaba de regresar a la capital e inmediatamente encontró el marido perfecto. 16 00:02:12,780 --> 00:02:14,640 Esta chica acaba de regresar a la capital e inmediatamente encontró el marido perfecto. 17 00:02:14,640 --> 00:02:16,280 Es increíble. 18 00:02:16,280 --> 00:02:18,900 ¡Esta chica tiene un ascenso vertiginoso! 19 00:02:18,900 --> 00:02:20,299 ¿Está jugando? 20 00:02:20,299 --> 00:02:22,320 ¿O está tramando algo? 21 00:02:22,320 --> 00:02:26,220 Sí. Eso es lo que estoy diciendo... 22 00:02:27,520 --> 00:02:31,350 - Su Majestad, no podemos aceptar su petición. - Su Majestad, no podemos aceptar su petición. 23 00:02:31,350 --> 00:02:32,820 ¿Oh? 24 00:02:35,819 --> 00:02:37,879 General He, no me culpe por lo que voy a decir. 25 00:02:37,879 --> 00:02:41,219 General He, no me culpe por lo que voy a decir. 26 00:02:41,219 --> 00:02:44,039 La alianza matrimonial es una estrategia importante para nuestro país. 27 00:02:44,039 --> 00:02:47,900 La persona elegida para la alianza matrimonial es fundamental. 28 00:02:47,900 --> 00:02:50,300 Tenemos que pensar en el largo plazo. 29 00:02:50,300 --> 00:02:52,750 Debemos considerar el asunto cuidadosamente. 30 00:02:53,360 --> 00:02:55,919 En mi opinión, la señorita He no puede asumir esa responsabilidad. 31 00:02:55,919 --> 00:02:58,900 En mi opinión, la señorita He no puede asumir esa responsabilidad. 32 00:02:58,900 --> 00:03:00,590 ¿Oh? 33 00:03:01,520 --> 00:03:03,819 Príncipe Yong, ¿qué opinas? 34 00:03:04,740 --> 00:03:06,764 Por favor entre en detalles. 35 00:03:09,240 --> 00:03:12,840 No debería hablar de eso aquí, 36 00:03:12,840 --> 00:03:17,479 y no soy un chismoso, 37 00:03:17,479 --> 00:03:20,460 pero hay algo que necesitas saber. 38 00:03:20,460 --> 00:03:23,199 pero hay algo que necesitas saber. 39 00:03:23,199 --> 00:03:25,700 Ha estado estudiando artes marciales en el monte Wuhua desde que tenía seis años. 40 00:03:25,700 --> 00:03:27,500 Ha estado estudiando artes marciales en el monte Wuhua desde que tenía seis años. 41 00:03:27,500 --> 00:03:29,500 Ella acaba de regresar hace unos meses. 42 00:03:29,500 --> 00:03:32,519 Desde su regreso, ha estado causando estragos, convirtiendo a toda la ciudad en un completo desastre. 43 00:03:32,519 --> 00:03:34,219 Desde su regreso, ha estado causando estragos, convirtiendo a toda la ciudad en un completo desastre. 44 00:03:34,219 --> 00:03:36,939 Desde su regreso, ha estado causando estragos, convirtiendo a toda la ciudad en un completo desastre. 45 00:03:36,939 --> 00:03:39,380 Sin mencionar ese asunto con Solin, 46 00:03:39,380 --> 00:03:42,440 Incluso mi hijo y los hijos de varios ministros aquí, 47 00:03:42,440 --> 00:03:44,999 Incluso mi hijo y los hijos de varios ministros aquí, 48 00:03:44,999 --> 00:03:47,800 Han sido derrotados por He Jiuling. 49 00:03:47,800 --> 00:03:50,159 No tienes ningún sentido. 50 00:03:50,159 --> 00:03:51,380 Señor, tienes que tener sentido incluso cuando inventas cosas. 51 00:03:51,380 --> 00:03:54,499 Señor, tienes que tener sentido incluso cuando inventas cosas. 52 00:03:54,499 --> 00:03:56,220 Ya que fueron golpeados, ¿por qué ninguno de ustedes me lo contó? 53 00:03:56,220 --> 00:03:57,780 Ya que fueron golpeados, ¿por qué ninguno de ustedes me lo contó? 54 00:03:57,780 --> 00:03:59,660 Ya que fueron golpeados, ¿por qué ninguno de ustedes me lo contó? 55 00:03:59,660 --> 00:04:01,439 ¿O creen que sus hijos merecen una paliza? 56 00:04:01,439 --> 00:04:04,180 ¿O creen que sus hijos merecen una paliza? 57 00:04:08,759 --> 00:04:10,960 general él, 58 00:04:11,480 --> 00:04:14,000 ¡No debería hablar, pero esto es cierto! 59 00:04:14,000 --> 00:04:16,480 ¡No debería hablar, pero esto es cierto! 60 00:04:16,480 --> 00:04:20,120 Lord Zhongyong no está inventando nada. 61 00:04:20,120 --> 00:04:23,639 Por ejemplo, hace apenas un mes, 62 00:04:23,639 --> 00:04:26,460 Las uvas que había cultivado cuidadosamente durante varios años fueron recogidas por tu amada hija. 63 00:04:26,460 --> 00:04:29,380 Las uvas que había cultivado cuidadosamente durante varios años fueron recogidas por tu amada hija. 64 00:04:31,348 --> 00:04:31,960 - ¿Es eso cierto? - Las uvas que debían enviarse al Palacio. 65 00:04:31,960 --> 00:04:34,680 - ¿Es eso cierto? - Las uvas que se suponía que iban a ser enviadas al palacio. 66 00:04:34,680 --> 00:04:36,839 - estaban desperdiciados. - Padre. 67 00:04:41,199 --> 00:04:42,839 - Ella hizo todo esto. - ¿Quién sabe? 68 00:04:42,839 --> 00:04:44,379 Señor Li, la docena de vides de uva de alta calidad que le compensé, 69 00:04:44,379 --> 00:04:46,920 Señor Li, la docena de vides de uva de alta calidad que le compensé, 70 00:04:46,920 --> 00:04:48,840 ya debería estar maduro. ¿Bien? 71 00:04:52,420 --> 00:04:54,050 Bueno... 72 00:04:55,179 --> 00:04:57,360 Joven Maestro. 73 00:04:58,560 --> 00:05:00,439 El señorito. 74 00:05:00,439 --> 00:05:03,800 Entonces fuiste tú quien envió esas vides. 75 00:05:09,120 --> 00:05:10,620 Rong Yu, Rong Jiang dijo que no vendrías. 76 00:05:10,620 --> 00:05:12,940 Rong Yu, Rong Jiang dijo que no vendrías. 77 00:05:12,940 --> 00:05:14,604 Por favor tome asiento. 78 00:05:16,299 --> 00:05:18,260 Gracias, Su Majestad. 79 00:05:31,160 --> 00:05:32,720 Señor Li, si tiene alguna queja, hágamelo saber. 80 00:05:32,720 --> 00:05:34,440 Señor Li, si tiene alguna queja, hágamelo saber. 81 00:05:34,440 --> 00:05:35,640 Señor Li, si tiene alguna queja, hágamelo saber. 82 00:05:35,640 --> 00:05:38,279 No. Nada más. 83 00:05:38,279 --> 00:05:41,680 Simplemente lo recuerdo. 84 00:05:41,680 --> 00:05:45,319 No quise culpar a la señorita He en absoluto. 85 00:05:45,319 --> 00:05:47,020 Las vides que enviaste ya han dado fruto. 86 00:05:47,020 --> 00:05:49,319 Las vides que enviaste ya han dado fruto. 87 00:05:49,319 --> 00:05:51,339 Tengo la intención de enviar las uvas al palacio tan pronto como estén maduras. 88 00:05:51,339 --> 00:05:53,179 Tengo la intención de enviar las uvas al palacio tan pronto como estén maduras. 89 00:05:55,020 --> 00:05:58,579 Entonces estoy esperando tus uvas. 90 00:05:58,579 --> 00:06:00,596 Sí, Su Majestad. 91 00:06:01,839 --> 00:06:03,979 Gracias, Señor Li. 92 00:06:05,399 --> 00:06:07,279 Señor Zhongyong, su hijo resultó herido porque insistió en pelear con la señorita He. 93 00:06:07,279 --> 00:06:08,599 Señor Zhongyong, su hijo resultó herido porque insistió en pelear con la señorita He. 94 00:06:08,599 --> 00:06:11,179 Señor Zhongyong, su hijo resultó herido porque insistió en pelear con la señorita He. 95 00:06:11,179 --> 00:06:13,659 Ella no tomó la iniciativa de provocarlo. 96 00:06:13,659 --> 00:06:15,240 Aunque su hijo resultó herido, ya pagué diez mil taels de oro en nombre de la señorita He. 97 00:06:15,240 --> 00:06:17,240 Aunque su hijo resultó herido, ya pagué diez mil taels de oro en nombre de la señorita He. 98 00:06:17,240 --> 00:06:19,060 Aunque su hijo resultó herido, ya pagué diez mil taels de oro en nombre de la señorita He. 99 00:06:19,060 --> 00:06:20,980 Su hijo decidió dejarlo pasar. 100 00:06:20,980 --> 00:06:23,800 ¿Sigues aferrándote a ello? 101 00:06:23,800 --> 00:06:25,560 ¿Diez mil taels de oro? 102 00:06:25,560 --> 00:06:27,020 Sí. 103 00:06:29,759 --> 00:06:32,100 En cuanto a los otros que mencionaste, 104 00:06:32,100 --> 00:06:39,119 Si hay alguien que tiene problemas sin resolver con la señorita He, 105 00:06:39,119 --> 00:06:43,580 o cree que la compensación no fue suficiente, no dude en acudir a mí. 106 00:06:43,580 --> 00:06:45,619 Asumiré la responsabilidad. 107 00:06:47,199 --> 00:06:48,920 Nadie te pidió que hicieras eso. 108 00:06:57,700 --> 00:06:59,940 Todo es culpa mía. 109 00:06:59,940 --> 00:07:03,700 No sabía que mi hija había hecho todas esas cosas. 110 00:07:03,700 --> 00:07:04,920 Pero estos asuntos no tienen nada que ver con el joven maestro Rong. 111 00:07:04,920 --> 00:07:08,260 Pero estos asuntos no tienen nada que ver con el joven maestro Rong. 112 00:07:08,260 --> 00:07:10,400 Si tienes algún problema en el futuro, ven a verme. 113 00:07:10,400 --> 00:07:11,779 Si tienes algún problema en el futuro, ven a verme. 114 00:07:11,779 --> 00:07:15,239 Definitivamente asumiré la responsabilidad. 115 00:07:15,239 --> 00:07:17,179 General He, ¿cómo es posible que eso no tenga nada que ver conmigo? 116 00:07:17,179 --> 00:07:18,979 General He, ¿cómo es posible que eso no tenga nada que ver conmigo? 117 00:07:18,979 --> 00:07:21,639 Señorita Él es mi prometida. 118 00:07:21,639 --> 00:07:25,800 Por supuesto, tengo que cuidar de ella. 119 00:07:25,800 --> 00:07:27,759 ¿Qué? 120 00:07:27,759 --> 00:07:31,140 ¿Es la señorita He la prometida del joven maestro Rong? 121 00:07:31,140 --> 00:07:35,000 ¿Qué está pasando? 122 00:07:35,000 --> 00:07:38,920 Nunca escuché que el joven maestro Rong se comprometiera. 123 00:07:38,920 --> 00:07:40,120 Qué lástima. 124 00:07:40,120 --> 00:07:42,200 ¿Cómo puede casarse con esa chica de la familia He? 125 00:07:42,200 --> 00:07:43,500 Él está fuera de su alcance. 126 00:07:43,500 --> 00:07:45,100 Este no es un buen partido. 127 00:07:45,100 --> 00:07:47,539 Totalmente. 128 00:07:47,539 --> 00:07:50,560 ¿Por qué diría eso? 129 00:07:56,140 --> 00:07:57,656 No hagas un escándalo. 130 00:08:05,079 --> 00:08:06,810 Rong Yu, 131 00:08:07,500 --> 00:08:09,279 Ni siquiera yo sabía que estabas comprometido. 132 00:08:09,279 --> 00:08:11,340 Ni siquiera yo sabía que estabas comprometido. 133 00:08:11,340 --> 00:08:16,780 General Él y mi padre son amigos e hicieron este acuerdo cuando éramos niños. 134 00:08:16,780 --> 00:08:21,180 Cuando la señorita He salió de la capital y yo estaba ocupada aprendiendo adivinación, nadie habló de este asunto. 135 00:08:21,180 --> 00:08:26,079 pero eso no significa que no exista, por lo que el Príncipe Yong tiene que encontrar otra persona. 136 00:08:26,079 --> 00:08:28,384 ¿Qué eres? 137 00:08:33,860 --> 00:08:35,659 Ella es tu prometida. 138 00:08:35,659 --> 00:08:39,200 Significa que aún no estás casado. 139 00:08:39,200 --> 00:08:41,100 Como no estás casado, ¿por qué ella no puede casarse conmigo? 140 00:08:41,100 --> 00:08:43,639 Como no estás casado, ¿por qué ella no puede casarse conmigo? 141 00:08:44,759 --> 00:08:47,879 Xunnan está dispuesto a ser un estado vasallo de Jialin. 142 00:08:47,879 --> 00:08:52,480 Prometemos abrir varias rutas comerciales, enviar miles de artesanos, 143 00:08:52,500 --> 00:08:56,290 y compartir el Mar del Oeste para cultivar miles de acres de tierra fértil para Jialin. 144 00:08:56,290 --> 00:09:02,919 Valoramos mucho esta alianza, pero Jialin ni siquiera renunciaría al compromiso de un ministro. 145 00:09:10,220 --> 00:09:13,039 La apertura de rutas comerciales puede beneficiar a ambas partes. 146 00:09:13,039 --> 00:09:15,519 Sus artesanos pueden aprender nuestras habilidades avanzadas. 147 00:09:15,519 --> 00:09:17,620 Abrir el Mar del Oeste puede permitirte intercambiar comida con Jialin. 148 00:09:17,620 --> 00:09:19,879 Abrir el Mar del Oeste puede permitirte intercambiar comida con Jialin. 149 00:09:19,879 --> 00:09:21,880 Es una cuestión de beneficio mutuo. 150 00:09:21,880 --> 00:09:23,800 ¿Por qué el príncipe Yong cree que sólo Jialin puede beneficiarse de ello? 151 00:09:23,800 --> 00:09:26,440 ¿Por qué el príncipe Yong cree que sólo Jialin puede beneficiarse de ello? 152 00:09:26,440 --> 00:09:27,980 No pueden demostrar cuánto valoras esta alianza. 153 00:09:27,980 --> 00:09:30,150 Es simplemente una cooperación normal. 154 00:09:30,779 --> 00:09:34,959 Además, si Jialin cancela mi compromiso para que Xunnan se convierta en un estado vasallo, 155 00:09:34,959 --> 00:09:36,520 Además, si Jialin cancela mi compromiso para que Xunnan se convierta en un estado vasallo, 156 00:09:36,520 --> 00:09:39,100 También podría destruir la alianza con Xunnan para lograr condiciones más ventajosas en el futuro. 157 00:09:39,100 --> 00:09:41,500 También podría destruir la alianza con Xunnan para lograr condiciones más ventajosas en el futuro. 158 00:09:41,500 --> 00:09:43,820 Romper promesas es un tabú importante a la hora de formar alianzas. 159 00:09:43,820 --> 00:09:45,739 Jialin no debe hacer esto. 160 00:09:45,739 --> 00:09:48,300 Príncipe Yong, siempre aspiras a lo más alto. 161 00:09:48,300 --> 00:09:50,240 ¿Cómo es posible que no sepas esto? 162 00:09:58,759 --> 00:10:01,200 ¿Y si insisto en ello? 163 00:10:05,639 --> 00:10:07,479 Luego, puedes intentar ver si puedes sacar a mi prometida de Jialin. 164 00:10:07,479 --> 00:10:10,119 Luego, puedes intentar ver si puedes sacar a mi prometida de Jialin. 165 00:10:10,119 --> 00:10:12,320 Luego, puedes intentar ver si puedes sacar a mi prometida de Jialin. 166 00:10:20,799 --> 00:10:22,360 Joven maestro Rong, ¿me estás amenazando? 167 00:10:22,360 --> 00:10:24,699 Joven maestro Rong, ¿me estás amenazando? 168 00:10:24,699 --> 00:10:26,148 Por supuesto que no. 169 00:10:28,380 --> 00:10:29,840 Su Majestad, soy el enviado de Xunnan. 170 00:10:29,840 --> 00:10:31,320 Su Majestad, soy el enviado de Xunnan. 171 00:10:31,320 --> 00:10:35,380 La única condición para la alianza con Jialin es conectarse a través del matrimonio. 172 00:10:35,819 --> 00:10:37,619 Si te niegas, entonces no necesitamos hablar más. 173 00:10:37,619 --> 00:10:39,600 Si te niegas, entonces no necesitamos hablar más. 174 00:10:41,716 --> 00:10:42,700 Su Alteza, espere. No recibimos tal orden. 175 00:10:42,700 --> 00:10:44,420 Su Alteza, espere. No recibimos tal orden. 176 00:10:44,420 --> 00:10:46,600 Su Majestad, por favor deme una respuesta definitiva. 177 00:10:53,380 --> 00:10:56,159 Su Majestad. 178 00:11:03,659 --> 00:11:08,680 Príncipe Yong, usted es un apasionado de la señorita He. 179 00:11:08,680 --> 00:11:12,399 Sin embargo, He Jiuling es... 180 00:11:16,120 --> 00:11:17,700 Dile al Príncipe Yong lo que me acabas de decir. 181 00:11:17,700 --> 00:11:19,080 Dile al Príncipe Yong lo que me acabas de decir. 182 00:11:19,080 --> 00:11:20,636 Sí. 183 00:11:43,800 --> 00:11:45,399 Príncipe Yong, debido a esto, aunque quiero prometerte esta chica, no puedo hacerlo. 184 00:11:45,399 --> 00:11:47,700 Príncipe Yong, debido a esto, 185 00:11:47,700 --> 00:11:48,999 Aunque quiero prometerte esta chica, no puedo hacerlo. 186 00:11:48,999 --> 00:11:53,640 Aunque quiero prometerte esta chica, no puedo hacerlo. 187 00:11:53,640 --> 00:11:56,799 Además, tú tampoco lo aceptarías. 188 00:11:57,340 --> 00:12:00,379 En cuanto a con quién te casarás, 189 00:12:00,980 --> 00:12:03,059 hablemos de ello más tarde. 190 00:12:04,860 --> 00:12:07,000 Creo que ahora mismo tampoco quieres hablar de esto. 191 00:12:07,000 --> 00:12:09,260 Creo que ahora mismo tampoco quieres hablar de esto. 192 00:12:09,260 --> 00:12:12,859 Esperaré a que lo hables en privado. 193 00:12:14,039 --> 00:12:15,720 Rong Yu. 194 00:12:16,440 --> 00:12:17,639 Sí, Su Majestad. 195 00:12:17,639 --> 00:12:19,180 Estabas comprometido, pero me lo ocultaste. 196 00:12:19,180 --> 00:12:21,519 Estabas comprometido, pero me lo ocultaste. 197 00:12:21,519 --> 00:12:24,320 poniéndome en una situación tan incómoda. 198 00:12:26,340 --> 00:12:28,236 Pido disculpas por mi error. 199 00:12:30,340 --> 00:12:33,659 Since I found out about it today, 200 00:12:33,659 --> 00:12:37,900 Les concederé matrimonio a usted y a He Jiuling. 201 00:12:37,900 --> 00:12:39,572 ¿Qué opinas? 202 00:12:46,419 --> 00:12:50,879 Doy las gracias a Su Majestad en nombre de mi hija. 203 00:12:57,939 --> 00:13:00,019 Incluso si no quieres casarte con él, no hagas un escándalo ahora. 204 00:13:00,019 --> 00:13:02,036 Incluso si no quieres casarte con él, no hagas un escándalo ahora. 205 00:13:02,036 --> 00:13:03,496 Ve a agradecer a Su Majestad. 206 00:13:05,220 --> 00:13:08,199 Ling'er, vete. 207 00:13:08,199 --> 00:13:10,720 Apresúrate. 208 00:13:10,720 --> 00:13:12,352 Ve a agradecer a Su Majestad. 209 00:13:24,120 --> 00:13:26,259 - Escuchar. - Date prisa y vete. 210 00:13:35,799 --> 00:13:37,580 He Jiuling, una chica hermosa e inteligente, educada y digna. 211 00:13:37,580 --> 00:13:41,159 He Jiuling, una chica hermosa e inteligente, educada y digna. 212 00:13:41,159 --> 00:13:44,560 Los dos deberían elegir un día propicio para casarse. 213 00:13:44,560 --> 00:13:49,279 Anúncialo al mundo y que todos lo sepan. 214 00:13:56,720 --> 00:14:00,240 Gracias, Su Majestad. 215 00:14:00,240 --> 00:14:03,639 Gracias, Su Majestad. 216 00:14:05,479 --> 00:14:08,420 ¡Su Alteza! 217 00:14:20,080 --> 00:14:22,080 ¿Conoce al Príncipe Yong? 218 00:14:22,679 --> 00:14:24,519 Él es mi mayor. 219 00:14:24,519 --> 00:14:27,659 Hoy descubrí que él era el Príncipe Yong. 220 00:14:28,900 --> 00:14:30,080 Ling'er, las cosas han llegado a este punto y hay vuelta atrás. 221 00:14:30,080 --> 00:14:32,020 Ling'er, las cosas han llegado a este punto y hay vuelta atrás. 222 00:14:32,020 --> 00:14:33,968 Sólo acéptalo. 223 00:14:35,279 --> 00:14:38,300 Recientemente, a Su Majestad no le ha ido bien. 224 00:14:38,779 --> 00:14:41,659 A mí también me ha preocupado esto. 225 00:14:49,639 --> 00:14:51,736 ¡Él Jiuling! 226 00:14:51,736 --> 00:14:52,780 ¡Príncipe heredero! 227 00:14:52,780 --> 00:14:56,820 Dos hombres pelearon por una mujer. ¡Qué espectáculo! Fabuloso. Mi hermana y yo tuvimos una experiencia reveladora. 228 00:14:56,820 --> 00:14:59,240 No es de extrañar que seas la mujer que me gusta. 229 00:14:59,879 --> 00:15:01,520 Es una pena que sea demasiado joven. 230 00:15:01,520 --> 00:15:04,700 De lo contrario, también competiría con el Príncipe Yong y el Joven Maestro Rong. 231 00:15:04,700 --> 00:15:06,560 Príncipe heredero, no te burles de mí. 232 00:15:06,560 --> 00:15:07,739 Lo digo en serio. 233 00:15:07,739 --> 00:15:09,440 Lo digo en serio. 234 00:15:09,440 --> 00:15:10,740 Pero el joven maestro Rong es una buena persona. 235 00:15:10,740 --> 00:15:13,179 Estoy muy satisfecho con este arreglo. 236 00:15:13,179 --> 00:15:20,940 Aunque no puedo casarme contigo, cuando tengas una hija en el futuro, me casaré con ella. 237 00:15:20,940 --> 00:15:25,420 Aprendí de lo que pasó hoy que cuanto antes nos comprometamos, mejor. 238 00:15:25,420 --> 00:15:26,960 Este es el colgante de dragón que me regaló mi padre. 239 00:15:26,960 --> 00:15:29,140 Representa al emperador. 240 00:15:29,679 --> 00:15:31,500 Ponerse de pie. Aún no he terminado. 241 00:15:31,500 --> 00:15:32,760 Este colgante representa al emperador. 242 00:15:32,760 --> 00:15:35,159 Con esto, nadie se atreverá a detenerte en ningún lado. 243 00:15:35,159 --> 00:15:38,159 Toma esto como una muestra para mi futura esposa. 244 00:15:39,159 --> 00:15:41,720 Mi compromiso aún no se ha resuelto. 245 00:15:41,720 --> 00:15:43,580 Es demasiado pronto para hablar de mi hija. 246 00:15:43,580 --> 00:15:45,859 Definitivamente no puedo aceptar este token. 247 00:15:45,859 --> 00:15:47,820 No importa. 248 00:15:47,820 --> 00:15:52,200 Escuché a mi padre decir que tal vez dentro de diez meses nazca tu hijo. 249 00:15:52,200 --> 00:15:53,460 Sólo tómalo. 250 00:15:53,460 --> 00:15:56,700 Mi futura suegra, ahora vuelvo a tomar una siesta. 251 00:16:02,200 --> 00:16:08,779 Como su padre, no puedo creer que no supiera lo que Ling'er había hecho en la capital hasta hoy. 252 00:16:08,779 --> 00:16:11,080 Perdón por involucrarte. 253 00:16:11,080 --> 00:16:13,120 Es un placer ayudarla. 254 00:16:14,200 --> 00:16:17,279 Ahora me siento aún peor. 255 00:16:18,000 --> 00:16:23,580 Parece que el emperador había tenido durante mucho tiempo la intención de casar a Ling'er con el príncipe Yong. 256 00:16:23,580 --> 00:16:27,119 Si no fuera por ti, Ling'er podría haber sido enviada a Xunnan. 257 00:16:27,119 --> 00:16:29,040 No la volvería a ver en esta vida. 258 00:16:29,040 --> 00:16:32,699 General He, no estoy hablando de eso. 259 00:16:32,699 --> 00:16:35,539 Estoy hablando del Gran General. 260 00:16:35,539 --> 00:16:37,899 Ya he aceptado el nombramiento. 261 00:16:37,899 --> 00:16:42,140 Solo sabiendo que has hecho un movimiento en falso, vine al palacio para informar... 262 00:16:42,140 --> 00:16:45,179 General Él. Ministro Adjunto He. 263 00:16:45,179 --> 00:16:47,859 Su Majestad los convoca a ambos al Estudio Imperial. 264 00:16:50,159 --> 00:16:53,239 Como Gran General, serás enviado a proteger Nanjiang. 265 00:16:53,239 --> 00:16:54,879 Debes negarte. 266 00:16:54,879 --> 00:16:59,919 Si no lo hace, la familia He tendrá demasiado poder, lo que provocará celos en los ministros. 267 00:17:00,960 --> 00:17:02,816 Entonces toda la familia He... 268 00:17:04,039 --> 00:17:05,968 General Él. 269 00:17:43,580 --> 00:17:46,720 ¿Por qué tengo la sensación de que la señorita He no está muy feliz? 270 00:17:46,720 --> 00:17:49,659 El emperador le ha concedido matrimonio. ¡Qué gran bendición! 271 00:17:49,659 --> 00:17:50,920 Señorita, él te ama mucho. 272 00:17:50,920 --> 00:17:52,880 ¿No debería estar particularmente feliz? 273 00:17:52,880 --> 00:17:56,139 Joven maestro, ¿qué crees que está pasando? 274 00:17:56,139 --> 00:17:57,596 ¿El señorito? 275 00:18:07,920 --> 00:18:10,259 Su Majestad, están aquí. 276 00:18:10,960 --> 00:18:13,700 - Puedes irte. - Sí. 277 00:18:16,839 --> 00:18:18,340 Él Liang. 278 00:18:18,340 --> 00:18:19,659 Sí, Su Majestad. 279 00:18:19,659 --> 00:18:24,280 Ofendí al príncipe Yong por culpa de He Jiuling. 280 00:18:24,280 --> 00:18:28,660 Me temo que incluso si se forma esta alianza, será reacia. 281 00:18:29,119 --> 00:18:35,839 Planeo confiarte una misión crítica y hacerte defender el fuerte en Nanjiang para contener a Xunnan. 282 00:18:37,319 --> 00:18:42,319 Es un gran honor para la familia He que podamos servir a Jialin y a Su Majestad. 283 00:18:42,319 --> 00:18:44,179 Sin embargo, mi padre tiene más de cincuenta años. 284 00:18:44,179 --> 00:18:46,740 y ya no es el soldado incondicional que una vez luchó codo con codo con Su Majestad. 285 00:18:46,740 --> 00:18:51,680 Es posible que no pueda asumir una responsabilidad tan pesada para aliviar las preocupaciones de Su Majestad. 286 00:18:51,680 --> 00:18:52,979 Yo también lo he pensado. 287 00:18:52,979 --> 00:18:55,040 Desafortunadamente, no hay mejor candidato. 288 00:18:55,040 --> 00:18:57,359 Desafortunadamente, no hay mejor candidato. 289 00:19:00,780 --> 00:19:04,480 Yan Zhao, general de la izquierda, tiene una mente aguda y es un hombre con habilidades y estrategia. 290 00:19:04,480 --> 00:19:06,919 Ha luchado bajo el mando de mi padre durante muchos años. 291 00:19:06,919 --> 00:19:08,659 Creo que puede hacerlo. 292 00:19:08,659 --> 00:19:12,700 Fu Rongde, general de la derecha, es bueno entrenando tropas y es a la vez inteligente y valiente. 293 00:19:12,700 --> 00:19:15,220 Los soldados que entrenó pueden enfrentarse a tres oponentes cada uno. 294 00:19:15,220 --> 00:19:17,960 Creo que él también puede hacerlo. 295 00:19:22,900 --> 00:19:25,060 Él Liang, ¿qué opinas? 296 00:19:26,599 --> 00:19:28,396 yo… 297 00:19:30,939 --> 00:19:35,239 Creo que las palabras de Chenzhou tienen sentido. 298 00:19:41,200 --> 00:19:43,880 Lo consideraré seriamente. 299 00:19:48,780 --> 00:19:52,359 Todo es culpa mía por ser incompetente y traicionar la confianza de Su Majestad. 300 00:19:52,359 --> 00:19:55,280 En cuanto al puesto de Gran General, espero que Su Majestad lo retire. 301 00:19:55,280 --> 00:19:58,440 No soy digno de ello. 302 00:19:58,440 --> 00:20:00,800 ¿De qué estás hablando? 303 00:20:00,800 --> 00:20:03,880 Es la lealtad y la valentía centenarias de la familia He en el campo de batalla. 304 00:20:03,880 --> 00:20:07,179 eso permite a la familia Xuanyuan sentarse en el trono. 305 00:20:07,179 --> 00:20:11,360 Mientras exista la familia Xuanyuan, también existirá la familia He. 306 00:20:11,360 --> 00:20:16,040 En cuanto al puesto de Gran General, incluso si no vas a Nanjiang, aún te lo mereces. 307 00:20:16,040 --> 00:20:21,019 Además, sólo la familia He es digna de ello. 308 00:20:22,440 --> 00:20:24,420 Gracias, Su Majestad. 309 00:20:28,592 --> 00:20:33,179 [Estudio imperial] 310 00:20:33,179 --> 00:20:38,960 ¿Cuándo la familia He rehuyó alguna vez servir al país? 311 00:20:38,960 --> 00:20:45,579 Siempre estamos dispuestos a morir por el emperador y perecer por el país. 312 00:20:46,559 --> 00:20:48,184 Sin embargo, 313 00:20:49,759 --> 00:20:51,839 Tenemos que pensar en Ling'er. 314 00:20:51,839 --> 00:20:53,600 Tu madre murió... 315 00:20:54,839 --> 00:20:59,000 salvando a tu hermana. 316 00:20:59,000 --> 00:21:04,840 Su hermana estuvo enferma durante seis años y ha sido tratada en el monte Wuhua durante diez años. 317 00:21:04,840 --> 00:21:09,180 Ahora, la vida finalmente ha mejorado. 318 00:21:09,180 --> 00:21:11,400 Está a punto de casarse. 319 00:21:12,419 --> 00:21:15,279 No puedo soportar que le pase algo. 320 00:21:15,279 --> 00:21:20,740 No quiero que ella se involucre ni siquiera bajo el más mínimo riesgo. 321 00:21:35,200 --> 00:21:37,188 Señorita él. 322 00:21:38,280 --> 00:21:39,279 Sí. 323 00:21:39,279 --> 00:21:43,000 ¿Tienes que estar así de orgulloso después de comprometerte con el joven maestro Rong? 324 00:21:43,000 --> 00:21:45,730 ¿Puedes al menos mostrar algunos modales? 325 00:21:46,319 --> 00:21:48,880 - ¿Orgulloso? - Obviamente. 326 00:21:48,880 --> 00:21:50,880 El joven maestro Rong es elegante y sobresaliente. 327 00:21:50,880 --> 00:21:53,739 Lo mejor que jamás hubo. 328 00:21:53,739 --> 00:21:56,019 Ahora él está atrapado contigo. 329 00:21:56,019 --> 00:21:57,960 Hoy no dije una palabra en el palacio. 330 00:21:57,960 --> 00:21:59,319 ¿Qué hice? 331 00:21:59,319 --> 00:22:00,920 ¿Eres sordo o ciego? 332 00:22:00,920 --> 00:22:03,499 El joven maestro Rong siempre ha sido correcto. 333 00:22:03,499 --> 00:22:07,719 pero aprovechaste el compromiso y pasaste toda la noche con él. 334 00:22:07,719 --> 00:22:10,799 ¿No lo hiciste? 335 00:22:12,920 --> 00:22:15,300 ¿De qué estás hablando? 336 00:22:15,300 --> 00:22:16,640 Deja de fingir. 337 00:22:16,640 --> 00:22:21,039 Todo el mundo sabe lo que pasó entre usted y el joven maestro Rong en la Mansión Rong. 338 00:22:21,039 --> 00:22:22,500 Mírate. 339 00:22:22,500 --> 00:22:24,880 - ¿Quién crees que eres? - Basta. 340 00:22:24,880 --> 00:22:29,220 - Ningún hombre en la capital te considera atractivo. - Suficiente. 341 00:22:29,220 --> 00:22:31,200 Finalmente alguien estuvo dispuesto a hablar contigo. 342 00:22:31,200 --> 00:22:34,860 Luego, obligaste al joven maestro Rong a casarse contigo con ese truco sucio. 343 00:22:34,860 --> 00:22:39,240 Escuché que tenías tanto miedo de que te molestaran que incluso despidiste a los sirvientes. 344 00:22:39,240 --> 00:22:40,980 Qué descarado. 345 00:22:40,980 --> 00:22:43,020 Yo-yo no lo hice. 346 00:22:43,020 --> 00:22:44,340 ¿No lo hiciste? 347 00:22:44,340 --> 00:22:49,220 ¿Podría ser que el joven maestro Rong te obligó a pasar la noche con él? 348 00:22:49,220 --> 00:22:53,080 Si no obligaste al joven maestro Rong a dormir contigo, 349 00:22:53,080 --> 00:22:57,739 ¿Cómo se arriesgaría el joven maestro Rong a ofender al enviado para venir y asumir la responsabilidad por usted? 350 00:22:57,739 --> 00:22:59,860 ¿Crees que realmente le gustas? 351 00:22:59,860 --> 00:23:01,560 - En tus sueños. - Vamos. Vamos. 352 00:23:01,560 --> 00:23:02,960 Eres tan descarado. 353 00:23:02,960 --> 00:23:05,840 También te metes con el Príncipe de Xunnan. 354 00:23:05,840 --> 00:23:09,440 Creo que naciste puta. 355 00:23:09,440 --> 00:23:11,800 Ya que sabes qué tipo de persona soy, ¿cómo te atreves a provocarme? 356 00:23:11,800 --> 00:23:13,620 Déjame darte una lección hoy. 357 00:23:13,620 --> 00:23:14,919 Shijin es simplemente sencillo. 358 00:23:14,919 --> 00:23:17,140 Señorita He, no se enoje. 359 00:23:17,140 --> 00:23:21,380 - Shijin, deja de hablar. - Si te atreves a hacerme daño, mi padre no te dejará ir. 360 00:23:21,380 --> 00:23:22,980 ¿Cuántos años tiene? 361 00:23:22,980 --> 00:23:25,040 Deberías pelear conmigo tú mismo. 362 00:23:26,380 --> 00:23:29,540 Vamos. Vamos. Vamos. 363 00:23:29,540 --> 00:23:31,559 Si no quieres que te golpeen, cuida tu boca. 364 00:23:31,559 --> 00:23:33,260 Todo el mundo en la capital lo sabe. 365 00:23:33,260 --> 00:23:35,400 ¿Puedes hacer que todos se callen? 366 00:23:35,400 --> 00:23:37,599 Le hiciste algo indecente al joven maestro Rong. 367 00:23:37,599 --> 00:23:39,320 - Ahora estás enojado con nosotros. - Exactamente. 368 00:23:39,320 --> 00:23:41,380 Muy bien, ustedes dos. 369 00:23:41,380 --> 00:23:44,480 Rong Yu. 370 00:23:44,480 --> 00:23:46,344 Señorita él. 371 00:23:48,939 --> 00:23:53,800 Aprovechaste el compromiso y pasaste toda la noche con él. 372 00:23:53,800 --> 00:23:55,620 Todo el mundo sabe lo que pasó entre usted y el joven maestro Rong. 373 00:23:55,620 --> 00:23:57,299 - Eres tan descarado. - en la Mansión Rong. 374 00:23:57,299 --> 00:24:02,340 Escuché a mi padre decir que tal vez dentro de diez meses nazca tu hijo. 375 00:24:16,019 --> 00:24:17,920 ¡Rong Yu! 376 00:24:17,920 --> 00:24:20,599 Rong Yu, sal. 377 00:24:20,599 --> 00:24:22,348 Señorita él. 378 00:24:22,348 --> 00:24:23,400 Rong Yu, sal. 379 00:24:23,400 --> 00:24:24,700 Señorita He, no sea grosera. 380 00:24:24,700 --> 00:24:25,820 Debo hablar con él ahora. 381 00:24:25,820 --> 00:24:28,140 Venceré a cualquiera que me detenga. 382 00:24:28,140 --> 00:24:29,620 Anoche montaste una escena. 383 00:24:29,620 --> 00:24:31,380 No vuelvas a mencionar eso. 384 00:24:31,380 --> 00:24:34,720 Zhanping, ¿recuerdas lo que te dije? 385 00:24:34,720 --> 00:24:36,188 Sí. 386 00:24:43,300 --> 00:24:45,859 Señorita He, ¿qué pasa? 387 00:24:47,820 --> 00:24:49,639 Señorita He, ¿adónde vamos? 388 00:24:49,639 --> 00:24:52,299 Heshan. Zhanping. No me sigas. 389 00:24:52,299 --> 00:24:53,300 Señorita He, ¿adónde vamos? 390 00:24:53,300 --> 00:24:55,100 No tienes que arrastrarme. Yo iré contigo. 391 00:24:55,100 --> 00:24:56,639 Tú los sigues. Encontraré al general He. 392 00:24:56,639 --> 00:24:59,440 ¿A mí? ¿Está seguro? 393 00:24:59,440 --> 00:25:00,940 Si la señorita He intimida al joven maestro Rong, ¿debería salvarlo o no? 394 00:25:00,940 --> 00:25:02,380 Si la señorita He intimida al joven maestro Rong, ¿debería salvarlo o no? 395 00:25:02,380 --> 00:25:04,450 ¡Tu decides! 396 00:25:04,979 --> 00:25:06,219 Señorita él. 397 00:25:06,219 --> 00:25:08,319 Señorita He, por favor suélteme primero. 398 00:25:08,319 --> 00:25:09,988 Necesito una habitación. 399 00:25:11,960 --> 00:25:14,860 Segundo piso. Sala del Loto. 400 00:25:14,860 --> 00:25:15,679 - Señorita Él… - ¿Dios los envió? 401 00:25:15,679 --> 00:25:17,780 - Señorita Él… - ¿Dios los envió? 402 00:25:18,680 --> 00:25:21,100 - Apresúrate. - Señorita él. 403 00:25:23,860 --> 00:25:25,657 ¡Entra! 404 00:25:25,657 --> 00:25:30,839 [Habitación del Loto] 405 00:25:30,839 --> 00:25:34,100 Te pregunté antes si planeabas pedirle al emperador que concediera el matrimonio y dijiste que no. 406 00:25:34,100 --> 00:25:35,180 ¿No te gusta mirar las estrellas? 407 00:25:35,180 --> 00:25:36,480 ¿Por qué no te quedaste en el Pabellón de Astrología? 408 00:25:36,480 --> 00:25:37,579 ¿Por qué fuiste al palacio? 409 00:25:37,579 --> 00:25:38,820 No me digas que estuviste ahí para la comida. 410 00:25:38,820 --> 00:25:39,679 Estaba buscando al general He. 411 00:25:39,679 --> 00:25:41,319 ¿Crees que lo compraré? 412 00:25:41,319 --> 00:25:43,799 Como Joven Maestro del Pabellón de Astrología, ¿cómo te atreves a tenderme una trampa? 413 00:25:43,799 --> 00:25:45,860 ¿Te preparaste? 414 00:25:45,860 --> 00:25:49,820 Aunque no soy una mujer virtuosa, nunca pensé que sería objeto de tales rumores. 415 00:25:49,820 --> 00:25:50,880 ¿Por qué decidiste por ti mismo llevarme a tu casa? 416 00:25:50,880 --> 00:25:53,140 ¿Por qué decidiste por ti mismo llevarme a tu casa...? 417 00:25:57,159 --> 00:25:58,780 y hasta quitarme la ropa ayer? 418 00:25:58,780 --> 00:26:00,200 No entiendes... 419 00:26:01,440 --> 00:26:03,140 No entendiste bien. 420 00:26:06,499 --> 00:26:08,020 ¿Dónde están los dos que acaban de entrar? 421 00:26:08,020 --> 00:26:10,000 Segundo piso. Sala del Loto. 422 00:26:10,000 --> 00:26:11,119 - Ve a buscar a Heshan. - Bueno. 423 00:26:11,119 --> 00:26:12,219 ¿Quién eres? 424 00:26:12,219 --> 00:26:13,500 No permitimos que tres personas vivan en una habitación. 425 00:26:13,500 --> 00:26:14,900 - Esto es— - Este es el bolso del joven maestro Rong. 426 00:26:14,900 --> 00:26:17,160 Este es el dinero que me dio esa chica. 427 00:26:20,219 --> 00:26:22,759 Toma todo el oro. Sólo necesito la bolsa. 428 00:26:24,639 --> 00:26:27,259 Qué suerte tengo hoy. 429 00:26:31,140 --> 00:26:33,559 Simplemente estás inventando cosas. 430 00:26:33,559 --> 00:26:34,960 Mi hermano se preocupa mucho por mí. 431 00:26:34,960 --> 00:26:36,740 ¿Cómo podría no llevarme de regreso a casa? 432 00:26:36,740 --> 00:26:40,780 Si le dijiste que tus hombres me hirieron, ¿cómo podría ignorarme? 433 00:26:41,979 --> 00:26:45,559 Esta vez todo fue culpa mía. 434 00:26:47,499 --> 00:26:49,359 Lo aclararé. 435 00:26:49,359 --> 00:26:51,780 ¿Aclarar? ¿Cuál es el punto? 436 00:26:51,780 --> 00:26:53,780 ¿Quién te creería? 437 00:26:53,780 --> 00:26:55,980 Rong Yu, no es necesario aclararlo. 438 00:26:55,980 --> 00:26:57,860 Sigamos juntos. 439 00:26:57,860 --> 00:27:00,280 De todos modos, ya tengo mala reputación. 440 00:27:00,280 --> 00:27:02,939 No creas que puedes salirte con la tuya. 441 00:27:05,520 --> 00:27:07,352 ¡Suficiente! 442 00:27:10,680 --> 00:27:12,620 Soy un hombre. 443 00:27:12,620 --> 00:27:14,200 Podría perder el control. 444 00:27:14,200 --> 00:27:16,659 ¿Crees que puedo perder algo con este tipo de cosas? 445 00:27:16,659 --> 00:27:21,059 Incluso si realmente te hubiera hecho algo, en el peor de los casos, sería un literato desenfrenado, 446 00:27:21,059 --> 00:27:24,500 en lugar de un maestro escrupuloso y respetuoso en la selección de estrellas. 447 00:27:24,500 --> 00:27:26,340 El mundo es mucho más duro para las mujeres que para los hombres. 448 00:27:26,340 --> 00:27:27,939 El mundo es mucho más duro para las mujeres que para los hombres. 449 00:27:27,939 --> 00:27:32,680 Si realmente quieres tirar el mango tras la espada, los demás sólo te mirarán con desprecio y te lastimarán. 450 00:27:32,680 --> 00:27:36,960 Incluso si quiero aclararlo y protegerte, no hay nada que pueda hacer. 451 00:27:38,160 --> 00:27:39,340 ¿Te pedí que me protejas? 452 00:27:39,340 --> 00:27:41,019 ¿Por qué hiciste todas esas cosas? 453 00:27:41,019 --> 00:27:43,100 ¿Por qué les diste uvas y dinero? 454 00:27:43,100 --> 00:27:45,100 Quieres confinarme incluso antes de casarnos. 455 00:27:45,100 --> 00:27:48,039 ¡Rong Yu, no quiero casarme contigo! 456 00:27:53,040 --> 00:27:55,520 Pero me escribes cartas todos los días. 457 00:27:55,520 --> 00:27:57,239 Dijiste que te encantaría encontrarme a la luz de la luna. 458 00:27:57,239 --> 00:27:58,559 Estabas esperando nuestra cita. 459 00:27:58,559 --> 00:28:00,379 Dijiste que me extrañabas y pensabas en mí como un loco. 460 00:28:00,379 --> 00:28:05,720 Sólo quería invitarte a salir para dejarte claro y pedirte que le rogaras a mi padre que cancelara el compromiso. 461 00:28:05,720 --> 00:28:08,560 Me diste tu caballo turco, que era tu favorito. 462 00:28:08,560 --> 00:28:10,700 Me lo robó mi padre. 463 00:28:10,700 --> 00:28:12,400 - Tú incluso— -Rong Yu, basta. 464 00:28:12,400 --> 00:28:17,140 Desde que comencé a aprender artes marciales, nunca pensé que mi marido sería un hombre débil como tú. 465 00:28:17,140 --> 00:28:18,579 No sabes nada de lo que me gusta. 466 00:28:18,579 --> 00:28:20,300 No sé nada sobre lo que te gusta. 467 00:28:20,300 --> 00:28:23,179 Si estuviéramos juntos, ninguno de nosotros sería feliz. 468 00:28:23,179 --> 00:28:25,820 Te dije que no te agradara y lo he dejado muy claro. 469 00:28:25,820 --> 00:28:28,019 ¿Por qué no puedes entender? 470 00:28:31,200 --> 00:28:32,772 Él Jiuling, 471 00:28:33,620 --> 00:28:35,780 Sólo pensé que era tu charla de borracho sin sentido. 472 00:28:35,780 --> 00:28:38,300 Sólo pensé que era tu charla de borracho sin sentido. 473 00:28:38,300 --> 00:28:39,800 Yo— 474 00:28:41,119 --> 00:28:44,480 - Padre. - He Jiuling, ¿qué estás haciendo? 475 00:28:48,520 --> 00:28:50,880 Eres una vergüenza. 476 00:28:50,880 --> 00:28:53,680 - Niña tonta. - No es culpa suya. Es mío. 477 00:28:53,680 --> 00:28:55,220 Rong Yu, sal de mi camino. 478 00:28:55,220 --> 00:28:56,800 Tengo que darle una lección hoy. 479 00:28:56,800 --> 00:28:58,760 Padre, lo siento. 480 00:28:58,760 --> 00:29:00,980 No lo toqué en absoluto. 481 00:29:00,980 --> 00:29:02,820 ¿Planeaste…? 482 00:29:02,820 --> 00:29:05,000 Me estás poniendo de los nervios. 483 00:29:05,000 --> 00:29:08,460 - General Él. - Padre, espera. Escúchame. 484 00:29:08,460 --> 00:29:09,380 Padre, primero llevemos a Ling'er a casa. 485 00:29:09,380 --> 00:29:10,960 Padre, primero llevemos a Ling'er a casa. 486 00:29:10,960 --> 00:29:13,120 El joven maestro Rong también necesita arreglarse. 487 00:29:13,120 --> 00:29:15,519 No dejes que otros vean este desastre. 488 00:29:17,300 --> 00:29:18,499 Rong Yu, definitivamente te daré una explicación. 489 00:29:18,499 --> 00:29:22,359 Rong Yu, definitivamente te daré una explicación. 490 00:29:25,799 --> 00:29:28,080 Date prisa y vete a casa conmigo. 491 00:29:28,960 --> 00:29:30,792 Vamos. 492 00:29:56,480 --> 00:29:57,860 Heshan, no dejes que nadie inicie un rumor. 493 00:29:57,860 --> 00:30:00,540 Heshan, no dejes que nadie inicie un rumor. 494 00:30:01,100 --> 00:30:03,459 - Apresúrate. - Sí. 495 00:30:06,380 --> 00:30:08,860 Joven maestro Rong, me dijiste que si la señorita He te intimidaba, déjala. 496 00:30:08,860 --> 00:30:11,539 Joven maestro Rong, me dijiste que si la señorita He te intimidaba, déjala. 497 00:30:11,539 --> 00:30:13,119 No debería interferir. 498 00:30:13,119 --> 00:30:16,279 Por eso no entré. 499 00:30:26,322 --> 00:30:29,661 [Él Mansión] 500 00:30:31,140 --> 00:30:33,036 Arrodíllate. 501 00:30:36,000 --> 00:30:39,519 Saca la vara, He Chenzhou. 502 00:30:40,780 --> 00:30:43,719 Padre, ¿realmente vas a vencerla? 503 00:30:43,719 --> 00:30:45,580 Hoy se atreve a intimidar a un hombre. 504 00:30:45,580 --> 00:30:48,860 Podría cometer un asesinato y un incendio provocado en el futuro. 505 00:30:48,860 --> 00:30:50,672 ¡Apresúrate! 506 00:30:57,780 --> 00:30:59,600 Niña tonta, ¿vas a enojarme? 507 00:30:59,600 --> 00:31:01,620 Niña tonta, ¿vas a enojarme? 508 00:31:01,620 --> 00:31:02,700 ¿Qué está sucediendo? 509 00:31:02,700 --> 00:31:03,900 ¿Qué pasa, padre? 510 00:31:03,900 --> 00:31:06,940 No es asunto tuyo. Vuelve a tu habitación. 511 00:31:06,940 --> 00:31:09,320 ¡Tercer hermano! Tercer hermano, ¡sálvame! 512 00:31:09,320 --> 00:31:11,340 Padre definitivamente me matará. 513 00:31:11,340 --> 00:31:13,419 ¿Cómo te atreves a pedir ayuda? 514 00:31:13,419 --> 00:31:15,540 Si no fuera porque Rong Yu te perdonó, no estarías tú arrodillado aquí ahora. 515 00:31:15,540 --> 00:31:17,900 Si no fuera porque Rong Yu te perdonó, no estarías tú arrodillado aquí ahora. 516 00:31:17,900 --> 00:31:19,179 Sería yo arrodillado ante la puerta de la Mansión Rong. 517 00:31:19,179 --> 00:31:21,719 Sería yo arrodillado ante la puerta de la Mansión Rong. 518 00:31:21,719 --> 00:31:24,340 Padre, el compromiso ha sido arreglado. 519 00:31:24,340 --> 00:31:27,060 Esa cosa es sólo cuestión de tiempo. 520 00:31:27,060 --> 00:31:29,399 No es gran cosa. 521 00:31:29,399 --> 00:31:31,219 Chico malo, ¿cómo puedes decir tal cosa? 522 00:31:31,219 --> 00:31:33,480 Chico malo, ¿cómo puedes decir tal cosa? 523 00:31:33,480 --> 00:31:34,520 Yo-yo— 524 00:31:34,520 --> 00:31:36,320 Yo también te venceré hoy. 525 00:31:36,320 --> 00:31:38,620 Padre, si realmente lo hicieron, 526 00:31:38,620 --> 00:31:39,820 significa que Rong Yu está atrapado con nosotros. ¿No es eso lo que quieres? 527 00:31:39,820 --> 00:31:40,880 significa que Rong Yu está atrapado con nosotros. ¿No es eso lo que quieres? 528 00:31:40,880 --> 00:31:42,300 ¿No querías simplemente asegurarte de que se casaran? Esto es lo que deseabas. 529 00:31:42,300 --> 00:31:44,459 ¿No querías simplemente asegurarte de que se casaran? Esto es lo que deseabas. 530 00:31:44,459 --> 00:31:46,920 Padre, lo siento. 531 00:31:49,079 --> 00:31:50,500 - Nunca lo volveré a hacer. - Dijo que nunca lo volvería a hacer. 532 00:31:50,500 --> 00:31:52,380 Definitivamente trazaré una línea clara con Rong Yu. 533 00:31:52,380 --> 00:31:54,399 Nunca más lo provocaré ni lo molestaré. 534 00:31:54,399 --> 00:31:57,180 He Jiuling, hoy no puedes escapar de esta paliza. 535 00:31:57,180 --> 00:31:59,900 He Jiuling, hoy no puedes escapar de esta paliza. 536 00:31:59,900 --> 00:32:02,299 Tú-tú... 537 00:32:02,299 --> 00:32:03,680 - Padre. - Padre. 538 00:32:03,680 --> 00:32:05,359 - Padre. - Padre. 539 00:32:05,359 --> 00:32:07,500 Lo siente, padre. 540 00:32:07,500 --> 00:32:08,800 Te mataré a golpes. 541 00:32:08,800 --> 00:32:10,360 Padre, si la lastimas, Rong Yu cancelará el matrimonio. 542 00:32:10,360 --> 00:32:11,500 Padre, si la lastimas, Rong Yu cancelará el matrimonio. 543 00:32:11,500 --> 00:32:12,960 Apártate del camino. 544 00:32:12,960 --> 00:32:15,004 Padre. Padre. 545 00:32:15,004 --> 00:32:16,300 Apártate del camino. 546 00:32:16,300 --> 00:32:17,400 Ayúdame. 547 00:32:17,400 --> 00:32:19,499 Deja de correr. Regresar. 548 00:32:19,499 --> 00:32:21,520 Tengo que hacerte aprender. 549 00:32:21,520 --> 00:32:23,120 - Padre. - Niña tonta. 550 00:32:23,120 --> 00:32:25,179 ¿Cómo te atreves a huir? 551 00:32:25,179 --> 00:32:26,279 Regresar. 552 00:32:26,279 --> 00:32:27,400 No te saldrás con la tuya. 553 00:32:27,400 --> 00:32:29,159 Apártate del camino. 554 00:32:29,159 --> 00:32:30,520 - Padre. - Padre. 555 00:32:30,520 --> 00:32:31,719 Apártate del camino. 556 00:32:31,719 --> 00:32:34,200 - Padre. - Salir. 557 00:32:40,780 --> 00:32:42,520 Desde que comencé a aprender artes marciales, nunca pensé que mi marido sería un hombre débil como tú. 558 00:32:42,520 --> 00:32:43,580 Desde que comencé a aprender artes marciales, nunca pensé que mi marido sería un hombre débil como tú. 559 00:32:43,580 --> 00:32:45,559 Desde que comencé a aprender artes marciales, nunca pensé que mi marido sería un hombre débil como tú. 560 00:32:45,559 --> 00:32:46,940 No sabes nada de lo que me gusta. 561 00:32:46,940 --> 00:32:48,660 No sé nada sobre lo que te gusta. 562 00:32:48,660 --> 00:32:50,080 Si estuviéramos juntos, ninguno de nosotros sería feliz. 563 00:32:50,080 --> 00:32:51,540 Si estuviéramos juntos, ninguno de nosotros sería feliz. 564 00:32:51,540 --> 00:32:53,239 Te he dicho que no te gusto, 565 00:32:53,239 --> 00:32:56,680 y lo he dejado muy claro. ¿Por qué no puedes entender? 566 00:33:00,610 --> 00:33:03,150 [Él Mansión] 567 00:33:06,559 --> 00:33:08,760 ¿Cómo puedo aceptar tu regalo? 568 00:33:08,760 --> 00:33:11,799 Por favor levántate. 569 00:33:12,499 --> 00:33:13,720 Ese día, cometí un error al dejar que la señorita He se quedara en la Mansión Rong. 570 00:33:13,720 --> 00:33:15,720 Ese día, cometí un error al dejar que la señorita He se quedara en la Mansión Rong. 571 00:33:15,720 --> 00:33:17,400 Ese día, cometí un error al dejar que la señorita He se quedara en la Mansión Rong. 572 00:33:17,400 --> 00:33:20,440 Vine a disculparme hoy. 573 00:33:20,440 --> 00:33:22,699 ¿Por qué te disculpas? 574 00:33:22,699 --> 00:33:26,259 Si alguien tiene la culpa, es culpa nuestra. 575 00:33:26,259 --> 00:33:30,559 Ayer, Ling'er fue severamente castigada por mí. 576 00:33:31,179 --> 00:33:33,880 También la he castigado para permitirle reflexionar adecuadamente. 577 00:33:33,880 --> 00:33:36,219 También la he castigado para permitirle reflexionar adecuadamente. 578 00:33:37,019 --> 00:33:40,799 ¿No es esto demasiado duro? 579 00:33:43,639 --> 00:33:45,312 Mi Señor. 580 00:33:50,760 --> 00:33:52,419 Rong Yu es parte de la familia. 581 00:33:52,419 --> 00:33:54,319 Sólo habla. 582 00:33:54,319 --> 00:33:56,119 La señorita He no puede salir, por lo que está de mal humor y se niega a comer nada. 583 00:33:56,119 --> 00:33:58,560 La señorita He no puede salir, por lo que está de mal humor y se niega a comer nada. 584 00:33:58,560 --> 00:33:59,939 La señorita He no puede salir, por lo que está de mal humor y se niega a comer nada. 585 00:33:59,939 --> 00:34:02,156 ¿Qué tengo que hacer? 586 00:34:06,820 --> 00:34:10,339 Como artista marcial, saltarse algunas comidas no es gran cosa. 587 00:34:10,339 --> 00:34:11,960 Pero… 588 00:34:11,960 --> 00:34:14,099 No me vuelvas a molestar con esas cosas. 589 00:34:14,099 --> 00:34:15,716 Puedes irte ahora. 590 00:34:16,539 --> 00:34:18,180 Sí. 591 00:34:21,499 --> 00:34:22,600 Rong Yu, no lo estaba haciendo sólo por ti. 592 00:34:22,600 --> 00:34:25,279 Rong Yu, no lo estaba haciendo sólo por ti. 593 00:34:25,279 --> 00:34:28,919 También estaba educando a mi hija. 594 00:34:28,919 --> 00:34:30,980 Deberías dejar de suplicar por mi problemática hija. 595 00:34:30,980 --> 00:34:34,220 Deberías dejar de suplicar por mi problemática hija. 596 00:34:34,220 --> 00:34:39,150 😚Tiempo y subtítulos presentados por el equipo Seductive Mischievus @ Viki.com😉 597 00:34:39,150 --> 00:34:42,140 "Destino inextricable" - Song Yiren, Wang Youshuo 598 00:34:42,140 --> 00:34:47,839 ♫ Puesta de sol, anochecer y sol poniente ♫ 599 00:34:49,060 --> 00:34:54,859 ♫ Viajando a miles de kilómetros de distancia ♫ 600 00:34:54,859 --> 00:35:03,129 ♫ Apreciando la música de la cítara y la luna en medio de la noche ♫ 601 00:35:03,129 --> 00:35:10,215 ♫ ¿Cuántas veces las bebidas no me dejarán olvidar? ♫ 602 00:35:10,215 --> 00:35:17,168 ♫ Coger el bolígrafo y sentir el mal de amor hecho realidad ♫ 603 00:35:17,168 --> 00:35:22,824 ♫ El destino hace ruido en el papel ♫ 604 00:35:22,824 --> 00:35:27,123 ♫ El vino más fuerte es el más inolvidable ♫ 605 00:35:27,123 --> 00:35:31,260 ♫ El amor es tan profundo que no hay escapatoria ♫ 606 00:35:31,260 --> 00:35:37,444 ♫ Mirando hacia atrás, estás esperándome ♫ 607 00:35:37,444 --> 00:35:44,512 ♫ ¿Alguna vez has recordado las alegrías? y penas de los años? ♫ 608 00:35:44,512 --> 00:35:51,847 ♫ El anhelo cristaliza en escarcha y estrellas brillantes ♫ 609 00:35:51,847 --> 00:35:59,464 ♫ Silenciosamente te diste la vuelta y cerraste el libro de matrimonio con tus propias manos ♫ 610 00:35:59,464 --> 00:36:06,464 ♫ Sonriendo y preguntando cuantas estrellas hay en el mundo esta noche ♫ 611 00:36:31,300 --> 00:36:38,272 ♫ Sonriendo y preguntando cuantas estrellas hay en el mundo esta noche ♫ 612 00:36:38,272 --> 00:36:44,040 ♫ El destino hace ruido en el papel ♫ 613 00:36:44,040 --> 00:36:48,384 ♫ El vino más fuerte es el más inolvidable ♫ 614 00:36:48,384 --> 00:36:52,416 ♫ El amor es tan profundo que no hay escapatoria ♫ 615 00:36:52,416 --> 00:36:58,532 ♫ Mirando hacia atrás, estás esperándome ♫ 616 00:36:58,532 --> 00:37:05,572 ♫ ¿Alguna vez has recordado las alegrías? y penas de los años? ♫ 617 00:37:05,572 --> 00:37:13,269 ♫ El anhelo cristaliza en escarcha y estrellas brillantes ♫ 618 00:37:13,269 --> 00:37:20,736 ♫ Toco suavemente la cítara, esperando a un transeúnte como tú ♫ 619 00:37:20,736 --> 00:37:27,600 ♫ Resulta que eres mi destino inextricable ♫